Notice d'utilisation — Voltelio 140W
Adaptateur à déconnexion automatique (Power Disconnector) — Traduction française de la notice constructeur
Dernière mise à jour : 28 juillet 2026
Pour profiter pleinement de votre produit, lisez attentivement cette notice avant utilisation et conservez-la pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
1. Description du produit
Le Voltelio est un adaptateur intelligent à déconnexion automatique qui s'intercale entre votre chargeur et votre appareil. Il analyse le courant et la tension pendant la charge afin de déterminer si la batterie est pleine, puis coupe l'alimentation et se déconnecte physiquement.
Important : le Voltelio n'est pas un chargeur secteur. Il ne se branche pas directement sur une prise murale et ne produit pas de courant. Il s'utilise avec votre propre chargeur USB-C.
2. Caractéristiques techniques
| Caractéristique | Valeur |
|---|---|
| Nom du produit | Power Disconnector |
| Modèle | KH-51 |
| Entrée / sortie USB-C | DC 5V–28V · 0A–5A |
| Sortie Lightning (selon version) | DC 5V–28V · 0A–5A |
| Matériau | Polycarbonate ignifuge (Fire-Resistant PC) |
| Dimensions | 42 × 34,5 × 19,3 mm |
| Poids | 25,5 g |
3. Pourquoi 100 % ne signifie pas « batterie pleine »
Le Voltelio évalue l'état de charge à partir du courant et de la tension mesurés, et non en interrogeant le système de gestion de batterie de votre appareil.
Or, sur un téléphone, une tablette ou un ordinateur portable allumé, l'affichage de 100 % ne signifie pas que la batterie est réellement pleine. Il faut généralement encore 10 à 50 minutes de charge lente (charge d'entretien) pour atteindre la saturation réelle. Cette durée varie selon l'appareil et l'état de santé de sa batterie.
C'est pourquoi, en mode lumière blanche, le Voltelio coupe l'alimentation environ 10 à 50 minutes après l'affichage de 100 %, lorsque l'appareil n'est plus sollicité.
En mode lumière bleue, destiné aux appareils sans écran, la coupure intervient environ 5 minutes après la fin de charge.
4. Les deux modes de fonctionnement
Une pression brève sur le bouton bascule d'un mode à l'autre.
| Mode | Usage recommandé |
|---|---|
| Lumière blanche | Appareils avec écran et alimentation continue : téléphones, tablettes, ordinateurs portables. |
| Lumière bleue | Appareils sans écran : écouteurs Bluetooth, batteries externes, rasoirs électriques, appareils de beauté, jouets pour enfants, certains ordinateurs portables. |
Remarque : la version à connecteur Lightning ne dispose que d'un seul mode.
5. Deux façons d'utiliser le produit
- Branché directement sur l'appareil à charger : une fois la charge terminée, le Voltelio se déconnecte et s'éjecte automatiquement de l'appareil.
- Branché sur le chargeur : raccordez la sortie du Voltelio au port du chargeur, puis reliez votre câble de données à l'appareil. Une fois la charge terminée, le Voltelio se déconnecte et s'éjecte du chargeur.
6. Test de fonctionnement
Pour vérifier que la déconnexion fonctionne correctement :
- Pendant une charge normale, maintenez le bouton appuyé 5 secondes.
- Relâchez lorsque les voyants blanc et bleu clignotent alternativement.
- L'appareil coupe alors l'alimentation au bout de 5 secondes.
7. Précautions d'emploi
- Batterie déjà au-dessus de 99 %. Si le Voltelio est branché sur un appareil dont la batterie dépasse déjà 99 %, la fonction de déconnexion automatique peut ne pas s'activer.
- Ports de charge irréguliers ou encastrés. Sur les appareils dont le port est en creux ou de forme irrégulière, branchez le Voltelio côté chargeur plutôt que côté appareil.
- Position du chargeur. Lorsque le Voltelio est utilisé avec un chargeur mural, privilégiez une multiprise posée sur un plan horizontal. Sur une prise murale verticale, le produit risque de chuter et de s'abîmer au moment de l'éjection.
- N'utilisez plus le produit s'il a été exposé à l'eau.
- Utilisez des câbles et chargeurs d'origine ou conformes aux normes en vigueur : des accessoires non conformes peuvent fausser la détection de fin de charge.
- Ne démontez pas le produit et ne tentez pas de le réparer vous-même.
- Ne couvrez pas le produit pendant son utilisation afin de permettre la dissipation de la chaleur.
- Tenez hors de portée des enfants. Ce produit n'est pas un jouet.
- Débranchez le produit en cas de chaleur anormale, d'odeur inhabituelle ou de comportement inattendu, et cessez de l'utiliser.
- Si la batterie de votre appareil est gonflée ou son autonomie fortement réduite, faites-la remplacer sans délai par un professionnel.
8. Cas particulier : iPhone et « Recharge optimisée »
Si le Voltelio se déconnecte alors que votre iPhone affiche environ 80 %, cela ne traduit pas un défaut du produit : la fonction Recharge optimisée d'iOS interrompt volontairement la charge à ce niveau.
Pour y remédier : Réglages → Batterie → Recharge → désactiver « Recharge optimisée ».
9. Entretien
Nettoyez le produit débranché, à l'aide d'un chiffon doux et sec. N'utilisez ni solvant, ni produit abrasif, ni liquide de nettoyage.
10. Résolution des problèmes
| Problème | Solution |
|---|---|
| Le connecteur s'est éjecté tout seul | C'est le fonctionnement normal : la charge est terminée. |
| La déconnexion ne se produit pas | La batterie était peut-être déjà au-dessus de 99 % au branchement. Vérifiez aussi que votre câble et votre chargeur sont conformes aux normes. |
| La déconnexion tarde (jusqu'à 50 min) | Normal : il s'agit de la charge d'entretien. La durée dépend de l'appareil et de l'état de sa batterie. |
| Déconnexion vers 80 % sur iPhone | Désactivez la « Recharge optimisée » (voir section 8). |
| Le produit ne semble pas réagir | Effectuez le test de fonctionnement décrit en section 6. |
| Le produit chauffe anormalement | Débranchez immédiatement et cessez l'utilisation. Contactez notre service client. |
11. Recyclage et fin de vie
Le symbole de la poubelle barrée signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. En fin de vie, déposez-le dans un point de collecte dédié aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ou remettez-le à votre distributeur.
12. Garanties légales
Indépendamment de toute garantie constructeur, ce produit bénéficie en France des garanties légales suivantes, d'une durée de 2 ans et sans frais :
- la garantie légale de conformité (articles L217-3 et suivants du Code de la consommation), pendant 2 ans à compter de la délivrance du bien ;
- la garantie légale contre les vices cachés (articles 1641 et suivants du Code civil).
La notice du constructeur mentionne une garantie commerciale de 12 mois. Cette durée ne limite en aucune façon vos droits : les garanties légales françaises de 2 ans s'appliquent pleinement et prévalent. Consultez notre page Garantie pour les modalités de mise en œuvre.
13. Fabricant et responsable UE
Fabricant : Wuhan Yaqing E-Commerce Co., Ltd.
Room 703-2, Building 2, Sunac Guanlan No. 1, Jinyinhu Street, Dongxihu District, Wuhan City, Hubei Province, Chine
Personne responsable dans l'Union européenne : E-CrossStu GmbH
Mainzer Landstr. 69, Frankfurt am Main, Hessen, Allemagne
Distributeur en France : Voltelio — ASMH, 11 rue Barodet, 69004 Lyon, France
14. Service client
Une question, une difficulté d'utilisation ou un problème technique ?
Écrivez-nous à contact@voltelio.fr — nous répondons sous 48 heures ouvrées.
Voltelio — ASMH
11 rue Barodet, 69004 Lyon, France
